See Miryam on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Miryam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Miriam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 4 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 3 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
],
[
83,
89
]
],
"ref": "2006, Hidenori Kumai, “Area Map”, in Manga Messiah (Manga Bible; 1), Japan: COMIX35, →ISBN, page 283:",
"text": "NAZARETH A village in northern Galilee, where Miryam and Yosef live. This is where Miryam saw the angel who told her that she would become the mother of Yeshua!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
160
]
],
"ref": "2008 August 15, Ariel Sabar, “Evening in Jerusalem”, in The New York Times Magazine, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 11 Dec 2008:",
"text": "“We’re not going out anymore,” my wife declared. So instead of heading to the cafes or restaurants, we spent our evenings inside, with Savta, or Grandma, Miryam.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "2012, Naomi Alderman, “Miryam”, in The Liars’ Gospel, London: Viking, →ISBN, page 11:",
"text": "They bring him [Yehoshuah/Jesus] to Natzaret thrown over the back of a mule. This is where Miryam first sees him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Miriam."
],
"id": "en-Miryam-en-name-N3d4KNOv",
"links": [
[
"Miriam",
"Miriam#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Miryam"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Miryam f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Biblical characters",
"orig": "fr:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miriam"
],
"id": "en-Miryam-fr-name-3e-XPuDm",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Miriam",
"Miriam"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Miriam"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, more often spelled Myriam"
],
"id": "en-Miryam-fr-name-YfS99-gC",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Myriam",
"Myriam"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ʁjam/"
}
],
"word": "Miryam"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Miryam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Miriam"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
],
[
83,
89
]
],
"ref": "2006, Hidenori Kumai, “Area Map”, in Manga Messiah (Manga Bible; 1), Japan: COMIX35, →ISBN, page 283:",
"text": "NAZARETH A village in northern Galilee, where Miryam and Yosef live. This is where Miryam saw the angel who told her that she would become the mother of Yeshua!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
160
]
],
"ref": "2008 August 15, Ariel Sabar, “Evening in Jerusalem”, in The New York Times Magazine, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 11 Dec 2008:",
"text": "“We’re not going out anymore,” my wife declared. So instead of heading to the cafes or restaurants, we spent our evenings inside, with Savta, or Grandma, Miryam.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"ref": "2012, Naomi Alderman, “Miryam”, in The Liars’ Gospel, London: Viking, →ISBN, page 11:",
"text": "They bring him [Yehoshuah/Jesus] to Natzaret thrown over the back of a mule. This is where Miryam first sees him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Miriam."
],
"links": [
[
"Miriam",
"Miriam#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Miryam"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Miryam f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Miriam"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Miriam",
"Miriam"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Miriam"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"French female given names",
"French given names"
],
"glosses": [
"a female given name, more often spelled Myriam"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Myriam",
"Myriam"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ʁjam/"
}
],
"word": "Miryam"
}
Download raw JSONL data for Miryam meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.